" Amor che 'ncende il cor d'ardente zelo
di gelata paura il tèn constretto
e qual sia più, fa dublio a l'intelleto
la speranza o' l temor, la fiama o'l gielo"

Petrarca

Traduzione :

Amor que enciende de ardiente llama el corazón
en helado temor lo tiene atado
y cual es mas, es duda para el intelecto
si esperanza o temor, la llama o el hielo.